No, Brett Lee isn't Chinese. He was actually born in Wollongong, New South Wales, Australia, and he has Australian (European) roots.
The rumor probably started because of his distinct facial features and his rapid ascent in the world of international cricket, but there's no truth to it. He’s a former Australian fast bowler who proudly represented the Australia national cricket team.